REGLEMENT DU CONCOURS ‘TEMPOMUSIC STAGE’
Le règlement du concours ‘TempoMusic Stage’ reprend les règles et conditions qui sont d’application entre, d’une part, le participant au concours ‘TempoMusic Stage’, ci-après dénommé ‘le participant’ et, d’autre part, Mobistar SA, par l’intermédiaire de sa formule tarifaire TempoMusic, dont le siège social est sis Boulevard A. Reyers 70, 1030 Bruxelles, ci-après dénommée ‘Mobistar’.
Votre participation au concours ‘TempoMusic Stage’ est subordonnée à la lecture et à l’acceptation du règlement du concours.
Le présent règlement décrit les conditions de participation au concours ‘TempoMusic Stage’ proposé par Mobistar sur
www.tempomusic.be/fr/tempomusicstage.
Le règlement comprend deux volets, l’un consacré aux Groupes, l’autre aux Fans.
Le concours ‘TempoMusic Stage’ débutera le 6 juillet 2009.
A compter de cette, tous les groupes peuvent s’inscrire pour participer au concours et tous les fans peuvent s’inscrire pour composer leur affiche idéale.
Toute participation au concours ‘TempoMusic Stage’ implique la prise de connaissance et l’acceptation sans réserve de ces conditions ainsi que des décisions prises par Mobistar dans ce cadre.
--- Définitions ---
Dans ce règlement de concours, les définitions suivantes sont utilisées:
1. TempoMusic by Mobistar = la carte de recharge TempoMusic de Mobistar SA, dont le siège social est sis Boulevard A. Reyers 70, à 1030 Bruxelles.
2. FAN = la personne qui participe au concours en s’enregistrant sur le site du concours (via www.tempomusic.be), qui compose son affiche idéale à partir des groupes présents dans la zone ‘check out our bands’ et qui concourt ainsi pour les prix réservés aux ‘FANS’.
3. GROUPE = la personne/le groupe qui, après s’être inscrit(e), est sélectionné(e) ou non pour être placé(e) ‘sous le feu des projecteurs’. Ils acceptent le présent règlement ET le règlement spécifique applicable aux groupes, si le groupe est sélectionné. Ils peuvent modifier et compléter leur page de profil, mais ne peuvent pas l’enlever du site pendant la durée du concours.
VOLET 1 pour les FANS (volet ‘affiche idéale’ du concours)
Concept du concours :
En consultant les pages de profil des groupes participants, accessibles sur www.tempomusic.be, et après avoir créé, après inscription, l’affiche idéale qui reprend son top 5, chaque fan participant peut remporter au maximum 1 prix par mois parmi les prix réservés aux ‘Fans de musique’.
En plus de composer l’affiche idéale, le participant doit répondre à deux questions par mois (une question de connaissance et une question subsidiaire). La personne qui répond correctement à la question de connaissance et qui s’approche le plus de la réponse à la question subsidiaire remporte le premier prix.
Affiche idéale :
Pendant toute la durée du concours, tous les fans ont la possibilité de modifier à tout moment leur affiche, afin de mettre en lumière de nouveaux groupes qui se sont inscrits plus tard au concours.
Toute participation au concours ‘TempoMusic Stage’ implique l’acceptation sans réserve de ces conditions.
Durée du concours :
Le concours ‘TempoMusic Stage’ commence le 6 juillet 2009 à 12h00 et se termine le 1er mars 2010 à 12h00. Mobistar se réserve le droit de suspendre, d’arrêter ou de prolonger le concours à tout moment.
Participants / participation :
Le concours ‘TempoMusic Stage’ est proposé gratuitement à tous les participants et n’est dès lors pas réservé exclusivement aux clients de Mobistar ou de ses partenaires. Aucun âge minimum n’est imposé aux participants.
Responsabilité :
Le concours ne génère aucune obligation pour Mobistar. Par conséquent, toute forme de dédommagement, de garantie ou de responsabilité à l’égard des participants au concours ‘TempoMusic Stage’ est exclue.
Ceci implique en particulier, et de façon non exclusive, ce qui suit :
1. La responsabilité de Mobistar n’est aucunement engagée en cas d’interruptions éventuelles du concours ‘TempoMusic Stage’ par suite de problèmes techniques.
Mobistar décline également toute responsabilité en cas d’éventuels retards lors de la réception ou de l’envoi de messages dans le cadre du concours ‘TempoMusic Stage’.
2. Aucune garantie n’est donnée en ce qui concerne l’état, le caractère conforme ou non, la disponibilité, la correction, la fiabilité, la négociabilité, le contenu des pages web du concours ‘TempoMusic Stage’ et l’absence formelle de tout élément non conforme à la loi, au matériel utilisé par le participant, à Internet, aux lignes publiques ou aux réseaux des opérateurs.
3. Mobistar n’est en aucun cas responsable des tentatives infructueuses de clients désirant participer au concours ‘TempoMusic Stage’.
4. Mobistar n’endosse aucune responsabilité en cas de perte ou de dégradation des données pendant ou après leur transmission.
5. Mobistar n’est pas responsable en cas de non-disponibilité du site du concours ‘TempoMusic Stage’ par suite de problèmes de transmission.
6. Les litiges éventuels à propos du concours ‘TempoMusic Stage’ seront arbitrés par Mobistar. Les décisions de Mobistar sont irrévocables et obligatoires, et aucun participant ne pourra prétendre à une révision des décisions ou faire appel de celles-ci.
7. Le fait qu’une quelconque disposition de ce règlement de concours soit déclarée invalide ou non contraignante n’aurait aucune incidence sur la validité et le caractère impératif des autres dispositions de ce règlement.
8. Mobistar se réserve le droit de suspendre, d’arrêter ou de prolonger le concours ‘TempoMusic Stage’ et/ou de modifier les présentes conditions, en cas de force majeure ou d’évènement hors de la volonté de Mobistar, à tout moment, sans préavis et sans que cela puisse donner lieu à quelque contestation ou indemnisation que ce soit.
9. Seules les personnes disposant d’une adresse électronique valide et d’un accès à Internet peuvent participer au concours ‘TempoMusic Stage’.
10. Ce concours est accessible à toute personne physique, à l’exception du personnel et des représentants de Mobistar et des membres de leur famille, ainsi que des employés de ses éventuels partenaires et sous-traitants qui ont participé à l’organisation du concours ‘TempoMusic Stage’.
Déroulement du jeu :
Le concours ‘TempoMusic Stage’ se déroule comme suit pour les Fans de musique :
Le premier tour du ‘TempoMusic Stage’ commence le 6 juillet 2009.
Au cours de cette phase, chaque Groupe peut – après inscription (entre autres avec une adresse e-mail valide) et sélection, modifier et actualiser sa page de profil sur les pages du concours sur www.tempomusic.be . Celle-ci ne peut être supprimée.
A partir de ce moment, ces pages de profil sont consultables en ligne et les fans peuvent inclure ces groupes dans leur top 5. Pour créer une affiche, le fan doit s’enregistrer sur les pages du concours avec une adresse e-mail valide. Ce faisant, il ou elle a une chance de gagner un des prix réservés aux fans de musique. Chaque mois, nous remettons aux participants au volet ‘affiche idéale’ des prix en rapport avec la musique en collaboration avec nos partenaires (tickets, invitations à des showcases, téléphones musicaux, ...).
Tous les Fans enregistrés pourront éventuellement modifier leur affiche idéale tout au long de la durée du concours.
Le placement d’un groupe dans un top 5 donne droit à ce dernier à des points. Un placement en tant que numéro 1 = 50 points, en tant que numéro 2 = 40 points, en tant que numéro 3 = 30 points, en tant que numéro 4 = 20 points. En bas de l’affiche, il aura droit à 10 points.
Les gagnants mensuels seront désignés sur base de :
- La création effective d’un top 5 après inscription correcte.
- La réponse aux deux questions.
* Question du concours : combien de sessions Netlog/Facebook gratuites recevez-vous avec TempoMusic ?
* Question subsidiaire pour le mois de juillet : Combien de groupes se seront inscrits au ‘TempoMusic Stage’ pendant le mois de juillet (du 01/07/2009 au 31/07/2009 inclus) ?
Toute participation à l’aide d’un logiciel ou de tout autre dispositif générateur de voix entraînera l’exclusion du concours.
Le premier tour se termine le 31 juillet 2009 à 17h00.
Les gagnants des prix réservés aux fans sont informés tous les mois.
Important :
Les gagnants seront informés exclusivement par e-mail à l’adresse communiquée lors de leur inscription avant le 6 juillet 2009. Si l’adresse e-mail n’est pas/plus valide au moment de la proclamation des gagnants, le gagnant perd son prix qui sera automatiquement remis à la personne suivante sur la liste.
VOLET 2 Groupes
(Les groupes qui s’inscrivent et communiquent les données relatives à leur groupe et à leur prestation. Ils seront éventuellement sélectionnés pour être placés sous le feu des projecteurs.)
Durée du concours :
Le concours ‘TempoMusic Stage’ pour les groupes commence le 6 juillet 2009 à 12h00 et se termine le 1er mars 2010 à 12h00.
Age minimum :
Aucun âge minimum n’est requis pour les groupes.
Déroulement du jeu :
Le participant doit tout d’abord s’inscrire sur le site du concours afin d’obtenir un login personnel.
Lors de l’inscription, le groupe doit fournir les coordonnées d’une personne de contact et du groupe. En cas de saisie incorrecte de ces données, la participation du groupe sera déclarée non valide et ce dernier ne pourra par conséquent pas remporter de prix.
En outre, ils doivent également fournir des informations sur leur groupe et leur prestation, afin de déterminer s’ils seront sélectionnés ou pas.
Par son inscription, le participant accepte également que Mobistar puisse le contacter dans le cadre du concours.
Mobistar se réserve le droit de supprimer unilatéralement certaines pages de profil si celles-ci venaient à violer les droits de tiers ou à porter atteinte à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.
Le groupe participant doit créer une page de profil. Ceci est possible pendant toute la durée du concours qui prend fin le 1er mars 2010 à 12h00. Passé ce délai, plus aucune inscription ne sera prise en considération.
Une fois le groupe sélectionné après inscription, sa page de profil sera rendue publique et il apparaîtra dans la zone ‘check out our bands’ de ‘TempoMusic Stage’. Quelques jours avant sa prestation, il sera également mis en lumière. Après sa prestation, il sera simplement repris dans l’aperçu des groupes.
Les groupes sont sélectionnés par le jury de TempoMusic sur base de certains critères, dont la date, le lieu et l’acceptation des conditions du concours ‘TempoMusic Stage’.
Pour les groupes se présentant spontanément et directement (pas via l’organisateur ou les partenaires de ‘TempoMusic Stage’), un ‘support pack’ leur est réservé. Ce dernier fait l’objet d’une discussion avec le groupe en question à la lumière du règlement spécifique applicable aux groupes.
Le placement d’un groupe dans un top 5 donne droit à ce dernier à des points. Un placement en tant que numéro 1 = 50 points, en tant que numéro 2 = 40 points, en tant que numéro 3 = 30 points, en tant que numéro 4 = 20 points. En bas de l’affiche, il aura droit à 10 points
Le groupe qui, à l’issue du concours (le 1er mars 2010), est numéro 1 sur la majorité des affiches, pourra sortir son single avec AKA music (cfr règlement spécifique applicable aux Groupes).
Dispositions relatives aux droits d'auteur :
En créant leur page de profil, les groupes autorisent Mobistar à la rendre publique via le site du concours (après sélection du groupe).
Tous les groupes marquent explicitement leur accord avec le caractère gratuit de leur participation.Vie privée :
Les données personnelles communiquées par le groupe ou le fan au moment de son inscription sont enregistrées dans une base de données et tombent sous le champ de l’article 4 § 1 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée. Elles seront traitées afin de gérer le concours et d’en déterminer les gagnants.
Elles seront reprises dans un fichier pouvant être transmis à des tiers et/ou utilisé en interne et/ou pour un mailing direct. Les participants peuvent accéder librement à ces données afin d’en demander au besoin la correction et/ou le retrait.
En participant au concours, le Groupe autorise tacitement Mobistar à utiliser ses données biographiques telles que son nom, son prénom, son âge et son domicile et à les publier dans le cadre dudit concours.
Le Groupe autorise également Mobistar, s’il figure parmi les vainqueurs, à le photographier en présence d’éventuels tiers et à publier les clichés à toutes fins de promotion.
En vertu des lois relatives à la protection de la vie privée, le Groupe se voit conférer un droit de consultation ou de correction des informations le concernant.
--- Généralités ---
Le concours ne génère aucune obligation pour Mobistar (ou ses partenaires). Par conséquent, toute forme de dédommagement, de garantie ou de responsabilité à l’égard des participants au concours ‘TempoMusic Stage’ est exclue.
Ceci implique en particulier, et de façon non exclusive, ce qui suit :
1. La responsabilité de Mobistar n’est aucunement engagée en cas d’interruptions éventuelles du concours ‘TempoMusic Stage’ par suite de problèmes techniques.
Mobistar décline également toute responsabilité en cas d’éventuels retards lors de la réception ou de l’envoi de messages dans le cadre du concours ‘TempoMusic Stage’.
Mobistar n’endosse aucune responsabilité en cas d’indisponibilité du concours ‘TempoMusic Stage’ par suite de problèmes de transmission.
2. Aucune garantie n’est donnée en ce qui concerne l’état, le caractère conforme ou non, la disponibilité, la correction, la fiabilité, la négociabilité, le contenu des pages web du concours ‘TempoMusic Stage’ et l’absence formelle de tout élément non conforme à la loi, au matériel utilisé par le participant, à Internet, aux lignes publiques ou aux réseaux des opérateurs.
3. Mobistar n’est en aucun cas responsable des tentatives infructueuses de personnes désirant participer au concours ‘TempoMusic Stage’.
4. Mobistar n’endosse aucune responsabilité en cas de perte ou de dégradation des données pendant ou après leur transmission.
5. Les litiges éventuels à propos du concours ‘TempoMusic Stage’ en cas de force majeure ou d’événement hors de la volonté de Mobistar seront arbitrés par Mobistar. Les décisions de Mobistar sont irrévocables et obligatoires, et aucun participant ne pourra prétendre à une révision des décisions ou faire appel de celles-ci.
6. Le fait qu’une quelconque disposition de ce règlement de concours soit déclarée invalide ou non contraignante n’aurait aucune incidence sur la validité et le caractère impératif des autres dispositions de ce règlement.
7. Mobistar se réserve le droit de suspendre, d’arrêter ou de prolonger le concours ‘TempoMusic Stage’ et/ou de modifier les présentes conditions à tout moment, sans préavis et sans que cela puisse donner lieu à quelque contestation ou indemnisation que ce soit.
8. Seules les personnes ayant leur domicile en Belgique et disposant d’une adresse électronique valide ainsi que d’un accès à Internet peuvent participer au concours ‘TempoMusic Stage’.
9. Ce concours n’est pas accessible au personnel et aux représentants de Mobistar et aux membres de leur famille, ainsi qu’aux employés de ses éventuels partenaires et sous-traitants qui ont participé à l’organisation du concours ‘TempoMusic Stage .
10. Mobistar se réserve le droit d’exclure de ce concours et/ou d’autres concours de Mobistar tout participant qui aurait tenté, dans le cadre de ce concours, de se livrer à des activités frauduleuses, sans préjudice d’éventuelles poursuites judiciaires.
11. Les dates de début et de fin du concours peuvent être consultées sur le site du concours. Mobistar peut, à tout moment, modifier, reporter, raccourcir, étendre, interrompre ou cesser le concours, en tout ou en partie, si les conditions l’imposent, c’est-à-dire en cas de force majeure ou d’événement hors de la volonté de Mobistar. Mobistar décline toute responsabilité à cet égard. Aucune faute d’impression, d’orthographe, de mise en page ou autre ne peut être invoquée pour étayer quelque obligation que ce soit.
12. Les cadeaux remportés sont personnels et non transmissibles. Ils ne seront en aucun cas échangés ni remplacés.
13. Aucune correspondance (courrier, mails et/ou conversation téléphonique) ne sera échangée quant au règlement du concours, à son organisation et/ou à ses résultats. Toute communication et/ou publication additionnelle relative au concours vaut comme point de règlement.
14. Ni Mobistar ni ses partenaires ne peuvent être tenus responsables d’éventuels préjudices liés aux prix décernés ou à l’utilisation qui en est faite.